| Voellerdingen - Etat civil - Registre de naissances 1832 | 1832 | 4 E 508/2 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen Paroisse catholique : annexe de Bouquenom (Sarre-Union) et Domfessel. Paroisse protestante : a pour annexe Lutterbacherhof.
Annexe de Bouquenom (Sarre-Union), Domfessel, Herbitzheim et Lorentzen, Commune faisant partie de l'ancien comté de Nassau-Sarrewerden dont le territoire a été réuni à la France en 1793 ; l'état civil n'y commence qu'en 1794. | | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Voellerdingen - Registres Paroissiaux (Avant 1793) | | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Voellerdingen - Registres Paroissiaux (Avant 1793) - Paroisse catholique (Avant 1793) | 1744-1792 | 3 E 98 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Voellerdingen - Registres Paroissiaux (Avant 1793) - Paroisse catholique (Avant 1793) - Registre de baptêmes mariages sépultures 1744-1792 Registre de la paroisse de Domfessel : B, S (15 septembre 1744-12 août 1748) ; B, M, S (13 janvier 1749-28 décembre 1792). Un registre de B, M, S (1777-1833) existerait au presbytère, mais n'a pas été retrouvé en 1991. | 1744-1792 | 3 E 98/2 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Registres Paroissiaux (Avant 1793) - Paroisse protestante (Avant 1793) | 1671-1798 | 3 E 508 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Voellerdingen - Registres Paroissiaux (Avant 1793) - Paroisse protestante (Avant 1793) - Registre de baptêmes mariages sépultures 1671-1777 De 1721 à 1794 voir aussi Herbitzheim. Voir Lorentzen. | 1671-1777 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Registres Paroissiaux (Avant 1793) - Paroisse protestante (Avant 1793) - Registre de baptêmes mariages sépultures 1777-1798 De 1721 à 1794 voir aussi Herbitzheim. | 1777-1798 | 3 E 508/1 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil | | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Voellerdingen - Tables décennales | 1792-1942 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Tables des décès 1792-An X | 1792-An X | 4 E 508/7 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Tables des naissances 1793-An X | 1793-An X | 4 E 508/7 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Tables des mariages 1793-An X | 1793-An X | 4 E 508/7 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Tables décennales An XI-1812 | An XI-1812 | 4 E 508/7 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Tables décennales 1813-1822 | 1813-1822 | 4 E 508/7 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Tables décennales 1823-1832 | 1823-1832 | 4 E 508/7 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Tables décennales 1833-1842 | 1833-1842 | 4 E 508/7 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Tables décennales 1843-1852 | 1843-1852 | 4 E 508/7 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Tables décennales 1853-1862 | 1853-1862 | 4 E 508/7 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Tables décennales 1863-1872 Table cantonale de Sarre-Union. | 1863-1872 | 4 E 434/22 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Tables décennales 1873-1882 Table cantonale de Sarre-Union. | 1873-1882 | 4 E 434/29 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Tables décennales 1883-1892 Table cantonale de Sarre-Union. | 1883-1892 | 4 E 434/35 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Tables décennales 1893-1902 Table cantonale de Sarre-Union. | 1893-1902 | 4 E 434/39 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Tables décennales 1903-1912 Table cantonale de Sarre-Union. | 1903-1912 | 4 E 434/43 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Tables décennales 1913-1922 Table cantonale de Sarre-Union. | 1913-1922 | 4 E 434/47 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Tables décennales 1923-1932 Table cantonale de Sarre-Union ; N en désordre. | 1923-1932 | 4 E 434/52 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Tables décennales 1933-1942 Table des communes du ressort judiciaire de Saverne. | 1933-1942 | 4 E 437/126 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Registres d'état civil | 1793-1907 | 4 E 504 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Registre de naissances An II-An IV | An II-An IV | 4 E 508/1 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Registre de publication de mariages An II-An IV En déficit. | An II-An IV | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Registre de mariages An II-An IV | An II-An IV | 4 E 508/3 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Registre de décès An II-An IV | An II-An IV | 4 E 508/5 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Registre de naissances An V | An V | 4 E 508/1 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Registre de publication de mariages An V En déficit. | An V | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Registre de mariages An V | An V | 4 E 508/3 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |
| Voellerdingen - Etat civil - Registre de décès An V | An V | 4 E 508/5 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | Pièce (registre) | Panier |